FALECIMENTO DO ACADÉMICO CARLOS DURÃO

É com imensa dor que temos que comunicar o passamento do nosso companheiro académico CARLOS DURÃO RODRIGUES, hoje, oito de setembro, em Vigo. Em nome da Comissão Executiva e de todas as pessoas que fazem parte da ACADEMIA GALEGA DA LÍNGUA PORTUGUESA, enviamos à família e aos seres queridos as nossas mais profundas condolências.

Carlos Durão Rodrigues

Nasceu em Madrid, de família galega com tradição emigrante (Brasil, Catalunha, Cuba, Venezuela), com a que morou nos primeiros anos em diversas localidades galegas (Escudeiros, Ferrol, a Granha, Guimarei, Riba d'Ávia, Tevra, Vigo, Víncios), o que lhe mostrou clara perspetiva da variedade das falas galegas. Estudou em Vigo (bacharelato), Santiago (começo de estudos universitários) e Madrid (licenciatura de Filosofia e Letras, ramo de germânicas), donde partiu para Londres, em regime de intercâmbio universitário por dois anos, e em situação de exílio até à morte do general Franco. Foi professor de idiomas em colégios ingleses, redator radiofônico no Serviço Espanhol e Português da BBC, e tradutor técnico em organismos britânicos e do sistema da ONU.

Em Londres participou em diversos movimentos dos anos 60, com bascos, catalães, galegos e portugueses; manteve contatos com o derradeiro cônsul da República Espanhola, com membros do Conselho da Galiza e com outros exilados.

Em 1970 foi cofundador do Grupo de Trabalho Galego de Londres, que publicou um Boletim para familiarizar os mestres rurais galegos com a primeira Lei do Ensino : ao seu Suplemento contribuíram os professores portugueses Agostinho da Silva e Rodrigues Lapa, e nele fizeram-se uns primeiros ensaios de adaptação de textos galegos à ortografia internacional. O Grupo de Trabalho Galego de Londres publicou um Plano Pedagógico Galego (1971).

Com Guerra da Cal teve uma relação assídua quando este residiu em Londres nos anos 90. Também durante muitos anos com o galeguismo do interior em geral, e mais tarde particularmente com o reintegracionismo.

Como membro do Comité de Cultura do Centro Galego de Londres, organizou durante muitos anos atividades como o Dia das Letras Galegas, o Dia da Pátria Galega, a biblioteca e a revista do Centro, participando também em revistas da emigração, conferências, etc. E deslocou-se para atividades semelhantes a outros centros de emigração galega na Europa (Amesterdão, Genebra, Groninga, Munique). Representou o CGL na IV Reunião da Federação Mundial de Sociedades Galegas da Emigração (Santiago, 1984), no Comité Britânico pró Jacobeu (Londres e Santiago, 1993), e na 1st Oxford Conference on Galician Studies (1991).

Publicado em Info Atualidade
sexta-feira, 08 setembro 2023 21:32

Ler mais ...

Castelo Lestom, Maria José, (1977)

FORMAÇÃO

USC 1995-2000
Curso em Ciencias Políticas e da Administração, na
especialidade de Relações Internacionais.

USC 1999-2000
Curso em Direito e Instituições da União Europea-Curso Jean
Monet

USC 2000-2001
Módulo Jean Monet: Integração europeia e Direitos
fundamentais

USC 2001-2002
Post-graduada en Economía do Sector Pesqueiro

USC 2001-2002
Comercio internacional: Soluções práticas na empresa

Cambridge English 2006
Título English Proficiency

Institut français de Espanha 2012
Diplôme Approfondi de Langue Française

Faculdade de Letras-Universidade de Lisboa 2014
Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira

Militancia e ativismo lingüístico
Sócia da AGAL
Sócia da Pró-AGLP, entrada em 2011
Secretaria da Junta Diretiva da Pró-AGLP de 2011 a 2015

Colaborações em projetos de difussão da Língua Portuguesa
• Apresentação dos clássicos da Galiza na cidade da Corunha
• Apresentação dos clássicos da Galiza na cidade de Lugo
• Apresentação dos clássicos da Galiza na cidade de Ferrol

• Colaboção com o arquivo sonoro da AGLP, classificação e transcrição dos arquivos
sonoros.
• Colaboração com o projeto e-mundial, (Vigo)
• Colaboração com o projeto e-mundial, (Santiago)
• Colaboração com o projeto e-mundial, (A Estrada)
• Participação na campanha X100 o galego
• Colaboração com a comissão promotora da ILP Paz Andrade
• Apresentação da ILP Paz Andrade na cidade da Corunha
• Apresentação da ILP Paz Andrade na cidade de Santiago
• Apresentação da ILP Paz Andrade em Culheredo
• Organizadora da exposição “A obra de Valentim Paz Andrade e o seu significado”
• Colaboração na apresentação da ILP Paz Andrade na cidade de Vigo
• Apresentação da ILP Paz Andrade em Verim
• Apresentação da ILP Paz Andrade na cidade de Ferrol
• Apresentação da ILP Paz Andrade no programa de rádio “Cuac-Está a pasar” da
emisora comunitária Cuac-FM ( A Corunha)

Palestras e participações em ciclos
• Participação como palestrante no I Encontro de mulheres da lusofonia com
“Tecedoras de redes além fronteiras: A mulher no mundo depois do petróleo” unindo
os conceitos linguísticos e decrescentistas.
• Participação como palestrante no ciclo de pensamento Para estar no mundo con a
palestra Ecofeministras: tecedeiras de redes
• Participante como palestrante no seminario Municipalismo dos comúns, promovido
pela Universidade Invisível, com a palestra “A olhada urbana”
• Participante na mesa de debate arredor do documentário “O Decreto filgueira”,
Ferrol

• Participante na I Escola de Verán de Cuac-Fm, jornadas de comunicação, cultura,
desenvolvimento comunitário e inclussão social, com a palestra “O rol dos medios de
comunicación como ferramentas de dinamización comunitaria e inclusión social”

Colaborações escritas e publicações
• Entrevista a poeta Eli Rios para o PGL
• Entrevista ao fotógrafo José Goris para o PGL
• Entrevista ao poeta Luís Mazás para o PGL
• Entrevista ao poeta Ramiro Vidal para o PGL
• Publicação do artigo “Português, o galemo mais heavy” no PGL
• Artigo no semanario Sermos Galiza, secção A Fondo com o título “Sermos Galego”
• Publicação do artigo “Tecedoras de redes” no jornal portugués Mapa

Publicações coletivas
• Obras breves de imaxinación, (Ed. Baía Editora)
• Além do silêncio, obra coletiva
• Contos em Viana

Publicação individual
• De vida ou morte (Editora Humana)

Além do ámbito lingüístico
• Ativista política
• Colaboradora na iniciativa Soberania para a Galiza
• Ativista na difussão da problemática da crise do petróleo e decrescentista
• Sócia de Véspera de nada, por uma Galiza sem petróleo, desde 2013
• Apresentação da Guia para o descenso energético na Galiza, Ferrol
• Apresentação da Guia para o descenso energético na Galiza, A Corunha
• Apresentação da Guia para o descenso energético na Galiza, Santiago
• Apresentação da Guia para o descenso energético na Galiza, Oleiros
• Membro da equipa do programa radiofónico Cuac-Está a pasar, de 2013 a 2018

Publicado em Membros Numerários
sexta-feira, 17 fevereiro 2023 11:39

Ler mais ...

Magalhães, Joana, (1982)

Joana Magalhães (Espinho, 1982), é Investigadora de Pós-Doutoramento no Grupo de Investigação em Reumatologia, Instituto de Investigação Biomédica da Corunha (INIBIC), onde coordena a Unidade de Medicina Regenerativa. Investigadora Adscrita do Centro de Investigação Biomédica em Rede (CIBER) e Investigadora Adscrita da Agrupação Estratégica CICA-INIBIC. Professora Externa na Universidade da Corunha no Programa de Doutoramento em Biotecnologia Avançada e 3 programas de mestrado (MBA, MAIS e MBMCG). Membro da Junta Diretiva da Associação de Mulheres Investigadoras e Tecnólogas (AMIT)- Nodo Galiza, Membro da Junta Diretiva da Associação Viver a Ciência (Portugal). Representante Nacional do Foro de Jovens Investigadores da Sociedade Europeia de Biomateriais. Licenciada em Biologia pela Universidade de Aveiro, com uma pós graduação em Marketing Internacional de Conteúdos Audiovisuais pela Universidade da Corunha e Doutorada em Bioquímica e Biologia Molecular pela Universidade Complutense de Madrid, com uma prestigiosa bolsa europeia Marie Sklodowska Curie, através da qual realizou períodos de investigação na Universidade de Sheffield e na Universidade do Minho.

As suas linhas principais de investigação centram-se no estudo e desenvolvimento de biomateriais poliméricos com aplicação em doenças que afectam o sistema músculoesquelético, mais especificamente no âmbito da osteoartrite, assim como a aplicação de técnicas ópticas para a sua detecção precoce. Em paralelo com a sua atividade científica na área biomédica, JM tem trabalhado na área da comunicação social da ciência, desenvolvendo estratégias de comunicação e literacia na área da saúde desde a perspectiva de género, através dos media.

Participou em 18 projetos e redes de investigação científica (2 como Investigadora Principal) e 6 projetos de promoção de cultura científica (2 como Investigadora Principal), atraindo financiamento superior a €2M. Autora de 14 artigos e 3 capítulos de livro com revisão por pares. Apresentou mais de 45 comunicações orais e 47 comunicações tipo póster, em conferências nacionais e internacionais. Co-Diretora e Produtora Executiva das séries de televisão “1 minuto de Biomedicina”, “De mayor quiero ser científica” e da audioserie “Cápsulas de SoN”. Editora do livro “1 minuto de biomedicina. Relatos Científicos”, por vário/as autore/as e “Cápsulas de SoN”, escrito por Estíbaliz Espinosa. O seu trabalho na área da comunicação social da ciência recebeu vários prémios e distinções, como o Prémio Cabildo de Fuerteventura Ex Aequo- Categoria Prensa, Rádio e Televisão – Ciencia en Acción 2017, Finalista Media Awards – Criatividade e Inovação em Media Educativos 2017, Menção de Honra SCIDOC 2018: Categorias Novos Media e Mulher e Ciência, Finalista Categoria Biomedicina e Saúde, Fundação Lilly – Ciencia en Acción 2016, Distinção Prática Inovadora em Promoção de Cultura Científica FECYT 2017 e 2016.

Vinculação humana e intelectual com a Galiza

Reside e trabalha na cidade da Corunha desde o ano 2009. Desde esse momento foi tomando contacto e consciência dos fortes laços linguísticos, culturais, económicos, científicos, entre outros, existentes entre a Galiza e Portugal, sobretudo com a Região Norte. Participou na organização de diferentes atividades, cursos, projetos de diferentes índoles que favorecem a aproximação da Galiza e Portugal e o uso da língua portuguesa como fator de união, através da ciência e promoção da cultura científica.

Destacam-se alguns dos marcos mais significativos:

1- Projetos científicos

Instituto de Bioengenharia em Rede (IBEROS), financiado por INTERREG V ES-PT (POCTEP) 1. Referência: 0245_IBEROS_1_e. Orçamento: €1.9M

Rede Galega de Biomateriais (com instituições portuguesas adscritas), financiada por Xunta de Galicia. Referência: R2014/033. Orçamento: €120.000

2- Júri Prémios

Prémios da Crítica de Galicia – Categoria Investigação, Fund. Premios Crítica Galicia, 2020

Prismas Casa das Ciencias á divulgación. XXXIII Convocatoria, Concello A Coruña, 2020

“VII Ciencia Que Conta”- Relatos científicos, Univ. Vigo e Fundación Barrié, 2014

3- Meios de comunicação

Rádio

Coordenadora seção “Mulher e Ciência” no programa Efervesciencia, Radio Galega. Entrevistadas ou temas selecionados: obituário Maria de Sousa, Encontro FEMeeting – Mulheres em Arte, Ciência e Tecnologia – Lisboa, Ana Godinho (Coordenadora de Comunicação CERN).

“Placas de Petri Sonoras” – áudio-fragmentos científico-literários em colaboração com Estíbaliz Espinosa. Cadena SER and CUAC FM, Programa Especial “XIX Dia da Ciência na Rua”, 10 Maio 2014 https://estibalizespinosa.bandcamp.com/album/placas-de-petri-sonoras

Jornais/Revistas “Un Xardin nas Xubias” – o Pobo Elixido, Revista Luzes, nº79, Abril 2020

“A cultura científica na identidade Galiza-Portugal”. Revista Digital Incomunidade e Revista Palavra Comum 2017 http://palavracomum.com/cultura-cientifica-na-identidade-galiza-portugal-por-joana-magalhaes/

Outros

Prólogo livro “Não me Khalo”, pelo Colectivo Não me Khalo, Através Editora, 2019. ISBN: 978-84-16545-27-8

4-Organização Eventos na Galiza com Participação Portuguesa

Seminário “The potential of silk in the healing and regeneration of complex wounds”, Ana L. Oliveira, CICA-UDC, A Coruña, 17 Setembro 2019

II Jornadas Científicas IBEROS, MUNCYT A Coruña, com participação de Vice-Cônsul de Portugal na Galiza, 30 Novembro 2017

IX Reunião Terapia Celular e Medicina Regenerativa, UDC, A Coruña, 5 Maio 2016. Convidadas de Portugal: Dina Simes, Univ. Algarve e Pedro Granja, Univ. Porto – i3S

VIII Reunião Terapia Celular e Medicina Regenerativa, UDC, A Coruña, 18 Junho 2015. Convidada de Portugal: Ana Leite Oliveira, Univ. Católica Porto

VII Reunião Terapia Celular e Medicina Regenerativa, UDC, A Coruña, 28 Março 2014. Convidada de Portugal: Carla Cardoso, Crioestaminal, Coimbra

V Reunião Terapia Celular e Medicina Regenerativa, UDC, A Coruña, 5 Maio 2011. Convidado de Portugal: Rui Amandi de Sousa, Stemmaters, Caldas das Taipas

-----------------

“Ciência sem fronteiras: Investigadoras estrangeiras a trabalhar em Espanha. A experiência portuguesa.” MUNCYT, A Coruña, 8 Agosto 2015

------------------

“Luzes de Orvalho” – uma celebração de cultura Portuguesa, música, poesia e cinema. EXTRAMUROS, A Coruña, 25 Abril 2015

5- Participação Cursos Académicos

“Como nos vêem lá fora” - Curso de verão “Galego de portas abertas para o mundo”, Universidade de Santiago de Compostela, 26 a 29 Junho 2018

6- Atividades públicas

A Coruña das Mulleres – Binómio Ciência e Mulher - Ángeles Alvariño e María Wonenburger. Organizado por Associação Alexandre Bóveda, A Coruña, 14 Novembro 2020

Conferência “Des[AS]cendência”. Estrelecidas – Parladoiros de Cultura Científica. DOMUS, A Coruña, 13 Fevereiro 2020

Conferência no âmbito da Celebração do Dia Internacional das meninas e mulheres na ciência, Teatro Principal de Pontevedra, 14 Fevereiro 2020

“Porque é que precisamos de um jornalismo científico com perspectiva de género”. Participação apresentação colectivo As Xornalistas. Mesa redonda com Alba Nogueira, Paz Filgueira, Elena Roca, Rosa Cobo, Silvia Pérez and María Xosé Porteiro moderada por Antía Díaz. Faculdade de Ciências da Comunicação, USC, 10 de Novembro 2018

TRANSCÉNICA – Primeiro Encontro de novxs creadorxs transmedia em artes performativas, Concello da Coruña e Fundación Luis Seoane. Festas María Pita, 29 Julho a 7 Agosto 2015 “

Placas de Petri - um microcosmos em carne viva”, instalação científico-literária em colaboração com Estíbaliz Espinosa. “XIX Dia da Ciência na Rua”, Parque Santa Margarita, A Coruña, 10 Maio 2014. Alcance: mais de 15.000 pessoas

Publicado em Membros Numerários
sexta-feira, 17 fevereiro 2023 11:13

Ler mais ...

Figueroa Panisse, Adela Clorinda, (1948)

Adela Figueroa Panisse, nascida em Lugo, viveu em Pontevedra, onde desenvolveu a maior parte do seu labor profissional (catedrática de Biologia e Geologia). Agora mora em Lugo.
Participou,como professora nos Movimentos de Renovação Pedagógica e no I encontro de MRPs celebrado em Barcelona no ano 1983 convidada polo Ministerio de Educación y Ciencia. Representado a Revista do Ensino e Jornadas do Ensino.

Participou no Encontro da Unificação Ortográfica (Rio de Janeiro) convidada pela Academia de Ciências e Letras do Brasil. Foi co-fundadora da ASPG e ASPGP, e da Revista do Ensino, da que foi Diretora. Também participou na fundação de ADEGA( Associação para a defesa ecológica da Galiza). Da que foi primeira presidenta da delegação de Pontevedra e posteriormente presidenta Nacional entre os anos 2005 e 2010.

Foi membro da ISSOL (Associação Internacional para a investigação das origens da vida) participando em vários congressos internacionais desta associação.

Trabalhou na Universidade do Minho (Braga) no Departamento de Química Pura e Aplicada, com o Dr Hernâni Maia, e no Instituto da Educação, com o Dr Elias Blanco como bolseira do Instituto de Língua eCultura Portuguesa. Para fazer a Tese de Doutoramento: “As origens da vida como fator motivador no ensino da Biologia”.

Foi colaboradora do Colexio Oficial de Biólogos de Galiza e da Asociación de Ensinantes en Ciencias de Galiza ( ENCIGA). Com diversas publicações na revista desta Associação.

Apresentou, no ano 1972 a primeira tesina escrita em galego, na Universidade de Ciências de Compostela (Estudo dos Cromossomas do Girasol, Helianthus annuus) que somente pude ser defendida quatro anos
mais tarde por ter sido proibida em seu momento.

Tem trabalhado para UNICEF no departamento de “Educación para o Desenvolvimento”. Vicepresidenta desta Associação em Lugo.

É máster de “Educación Ambiental” pela “UNED-Fundación Universidad Empresa” (1994).

Participou ativamente na Plataforma “Nunca Máis” de Lugo.

Na atualidade é da diretiva de ADEGA e Presidenta da Fundación Eira, que administra os bens e atividades da Eira da Xoana. Este é um projeto de ADEGA, de dinamização do mundo rural que tem como objetivo “Recuperar os valores tradicionais” e efetivar um amplo programa de Custodia do Território e de tradições populares. Fica na Comarca da Ulhoa, aldeia de Ramil. Com propriedades no Castro de Remonde (província de Lugo) e na contorna da Eira da Xoana (província de Ponte Vedra).

Em colaboração com Celsa Sánchez Váquez elaboração dos “Xogos Educativos: “Loita contra o Lume” e Paneis Educativos de “Educación Ambiental”, editados pela Xunta de Galiza, 1992.

Têm publicado diversos livros de texto (Editorial ECIR) para secundária e bacharelato. Entre 1996 e 2005.

Obra de criação:

“Vento de Amor ao Mar” 2005, “Xanela Aberta” 2008 na Editorial O Castro (poesia).
2011: “Madeira de Muller”, relatos en chave feminina. Ed. O Castro. “O Rei da Floresta” (contos infantis) Ed. O Castro, Ilustrações de Celsa Sánchez Vázquez, Músicas de Xaquín Facal. “O Misterio da Escada
Interior” (teatro infantojuvenil) Ed do Castro, Ilustrado por Celsa Sánchez.
“Cloe Amiguinha das Flores”, Ilustrações Celsa Sánchez e músicas de Xaquin Facal. “Aldam e as Cores do Arco da Velha”, Ilustrações Celsa Sánchez e músicas de Xaquín Facal.
2016 “Mulher d’Água” (contos de mulheres) Edita Fundación Eira.
2018 “Memoria de Pés sem Sombra”. Poesia. Edita Fundación Eira.

No prelo: “Pingas de Orvalho”. Teatro Infantil, Editorial Novembro (UCCLA)
Pendente de publicação: “A Casa da Bouça”. Romance. Editorial Laiovento.

Colabora com a Revista de Poesia do Concello de Lugo “Xistral” e com outras obras colectivas como Entolearte, Literarte, O Melhor de Mim, Poesias Escolhidas, Elas São de Marte, Da Editorial Poesias Escolhidas do Brasil e outras obras coletivas de poesia e revistas culturais como a revista de Cultura Luso Galaica “Elipse”. Porta Verde do Sétimo Andar. “Revista Cairon” do Instituto de Estudos Ulloanos.
Pertence aos coletivos poéticos “Poetas da Raia Luso Hispana”, e também “Poetas do Reencontro Galaico-Portugueses” com os que tem publicado em vários volumes.
Participou na obra magna Coletiva “Ensamble” dedicada a Isaac Díaz Pardo e coordenada por Francisco Díaz. Também na Homenagem a Manuel Maria coordenado por Xosé Estevez da Deputação de Lugo, no volume
eletrónico “150 Cantares Para Rosalia” Coordenado Por Suso Díaz.
“Homenagem a Isidro Novo” do Concello de Lugo. “Unha Manda de Pezas para Isaac” Coordenada por Pilar San Pedro.
Revista Arenal de Cultura, Sada. Revista Corga. Portal Galego da Língua. Sermos Galiza, Praza Pública etc. Colabora mensalmente no jornal Nós em representação de ADEGA.

Diversos prémios literários como Arumes do Corgo (Relatos curtos), O Facho (Teatro Infantil) Colegio Galego de Psicologia (poesia) El Progreso
de Lugo (poesia).

Participa da lusofonia através de encontros da CPLP, da UCCLA (Representando a Galiza em Literatura Infantil e Juvenil) ou ASPEA (Encontros de Educação Ambiental da Lusofonia). Encontros de Escritoras
Latinas (Brasília). Encontro Literário Estudantil (Rio de Janeiro).

Publicado em Membros Numerários
quarta-feira, 15 fevereiro 2023 18:02

Ler mais ...

João Laurentino Neves, novo Diretor Executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP)

No dia 9 de janeiro decorreu na sede da CPLP em Lisboa a cerimónia de tomada de posse do novo diretor executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), João Laurentino Costa Pinho Neves, primeiro nacional português a exercer esta carga. Sucede ao guineense Incanha Intumbo, diretor do IILP desde 2018. A académica Maria Dovigo participou no ato em representação da ACADEMIA GALEGA DA LÍNGUA PORTUGUESA.

Para além da intervenção do novo diretor executivo do IILP, o ato contorno com as intervenções do Secretário Executivo da CPLP, o timorense Zacarias da Costa, do Representante Permanente de Angola junto da CPLP, presidente em exercício da CPLP, Oliveira Encoge, e do Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação de Portugal, Francisco André. Todos eles fizeram referência ao caráter pluricêntrico da Língua Portuguesa e destacaram os desafios que enfrentam as políticas de promoção e difusão da língua: a diversidade de contextos sociolinguísticos do Português (como língua materna, língua de herança, língua segunda, língua de acolhimento…), as possibilidades como língua estratégica de comunicação global (como língua de trabalho em diversos organismos internacionais e como recurso econômico),

O IILP, organismo com sede na República de Cabo Verde, tem como objetivos fundamentais “a promoção, a defesa, o enriquecimento e a difusão da língua portuguesa como veículo de cultura, educação, informação e acesso ao conhecimento científico, tecnológico e de utilização oficial em fóruns internacionais”, segundo podemos ler na sua página (https://iilp.wordpress.com/).

Notícia na página da CPLP

Publicado em Info Atualidade
quarta-feira, 11 janeiro 2023 19:59

Ler mais ...

Junta da Galiza vai lançar o Observatório da Lusofonia Valentín Paz Andrade

Segundo informa o site institucional do governo galego, a Junta da Galiza vai lançar no próximo ano o Observatório da Lusofonia Valentín Paz Andrade. Servirá como instrumento de consenso para a adoção de medidas relacionadas com a Lusofonia na Galiza e como fórum permanente de diálogo entre as diferentes administrações públicas e outras organizações representativas com interesses na matéria.

Ler a notícia ao completo.

A Xunta vai lançar o Observatório da Lusofonia Valentín Paz Andrade no próximo ano, depois de concluídos todos os trâmites necessários e a correspondente audição e informação públicas. Criada com o objetivo de servir de instrumento de consenso para a adoção de medidas relacionadas com a lusofonia na Galiza, a nova entidade vai depender da Vice-Presidência segunda e da Conselharia da Presidência, Justiça e Desportos e terá a vice-presidência a cargo da Conselharia competente em Política Linguística.

Além da Xunta, na composição do Observatório estarão a Administração Geral do Estado Espanhol, a Administração Portuguesa e os observadores consultivos na Galiza da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), com o Consello da Cultura Galega, a Academia Galega da Língua Portuguesa e a Associação de Docentes de Português da Galiza. Também farão parte da entidade a AECT da Eurorregião, a Federação Galega de Municípios e Províncias (Fegamp), o Instituto Galego de Análise e Documentação Internacional, a Fundação Centro de Estudos Eurorrexionais Galicia – Norte de Portugal e outras organizações com interesses políticos, sociais, económicos e culturais na Eurorregião Galiza-Norte de Portugal.

Desde que a Espanha se tornou Observador Associado na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, em julho de 2021, a Galiza tem trabalhado para desenvolver todas as potencialidades desta associação e assim evidenciar a relação especial da Galiza com o mundo lusófono, principal motor que impulsionou o Estado espanhol para aderir à CPLP.

Neste contexto, a Xunta trabalha há algum tempo na criação deste observatório especializado no conhecimento da Lusofonia e na interação com os países desta área. O objetivo é servir como um fórum de diálogo permanente entre a Galiza, as diferentes administrações públicas e outras organizações representativas de interesses neste campo.

Laços linguísticos, históricos e culturais

A lusofonia é constituída pelo conjunto dos países que têm o português como língua oficial, bem como pelas comunidades que partilham laços históricos e culturais. Em 1996, a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa foi constituída com o compromisso de fortalecer os laços de solidariedade e cooperação que os unem, conjugando iniciativas para promover o desenvolvimento económico e social dos seus povos. A ACADEMIA GALEGA DA LÍNGUA PORTUGUESA ingressou na CPLP, com a categoria de Observador Consultivo, no dia 20 de julho de 2017, na XXII reunião ordinária do Conselho de Ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, realizada em Brasília. A decisão adotada é duplamente significativa, por ser a primeira entidade da sociedade civil galega a participar oficialmente neste organismo, o que poderá vir a reforçar as posições pró-lusófonas na Galiza, e por tratar-se de uma Academia que defende a unidade da língua portuguesa, de que o galego faz parte.

Publicado em Info Atualidade
segunda-feira, 21 novembro 2022 18:45

Ler mais ...

Falecimento de Adriano Moreira, correspondente da AGLP

Com profundo pesar a Academia Galega da Língua Portuguesa tem de registar o falecimento no dia 23 de outubro de 2022 do académico e professor Adriano Moreira, académico correspondente da AGLP.

O presidente e toda a comunidade académica transmite à família e seres queridos as suas mais profundas condolências.

Nova no jornal PÚBLICO

Página na Wikipédia

FOTO: LUSA/MIGUEL A. LOPES

Publicado em Info Atualidade
terça-feira, 25 outubro 2022 20:15

Ler mais ...

VISITA INSTITUCIONAL DA AGLP A LISBOA

Uma delegação da Academia Galega da Língua Portuguesa esteve em Lisboa o passado dia 12 de outubro, para manter encontros no âmbito da CPLP e contactos com instituições de Portugal.
O presidente, Rudesindo Soutelo, o Vice-Presidente, Ângelo Cristóvão, e a Delegada em Lisboa, Maria Dovigo, mantiveram reuniões na Missão do Brasil junto da CPLP. Com o Ministro-Conselheiro Pablo Duarte Cardoso e colaboradores trocaram ideias e informações sobre a situação do ensino da língua portuguesa na Galiza e em todo o território do Reino da Espanha, no quadro da adesão deste estado como observador associado da Comunidade.

Foram recebidos em audiência no Palácio Conde Penafiel, sede da CPLP, pelo Diretor Geral Armindo de Brito, e o Diretor de Ação Cultural Boaventura Ima-Panzo. Os observadores galegos apresentaram projetos a desenvolver nos próximos meses no quadro da sua participação na Comissão Temática de Promoção e Difusão da Lìngua Portuguesa e na Comissão de Cidades, Territórios e Ambiente, na procura do engajamento de projetos e a procura de sinergias institucionais.
Na sede da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) mantiveram uma reunião com o Secretário Geral, Vítor Ramalho, e o Diretor Cultural, Rui Lourido, por sua vez coordenador da Comissão Temática de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa. A participação galega em atividades municipais, com conteúdos culturais, e a cooperação internacional a vários níveis foram alguns dos temas tratados, bem como o fomento da participação de municípios da Galiza nesse organismo internacional.

Tiveram ainda uma visita à Academia das Ciências de Lisboa, de que Cristóvão faz parte como sócio correspondente, para a consulta e documentação na biblioteca, que amavelmente abriu as suas portas. Esta visita teve lugar na sequência da colaboração que a ACL mantém com a Academia Galega, com quem desenvolve um protocolo de colaboração desde 19 de março de 2010.

Publicado em Info Atualidade
quinta-feira, 20 outubro 2022 19:20

Ler mais ...

INGRESSO DE NOVAS ACADÉMICAS NA AGLP

Na sessão plenária da AGLP do sábado 25 de junho de 2022 foram apresentadas e aprovadas por maioria as seguintes candidatas, que ficam admitidas como membros da Academia Galega da Língua Portuguesa:

– Adela Clorinda Figueroa Panisse, como académica de número.

– Joana Magalhães, como académica de número.

– Maria José Castelo Lestom, como académica de número.

– Kathleen March, como académica correspondente.

Abaixo deixamos os currículos das novas académicas.

Publicado em Info Atualidade
terça-feira, 05 julho 2022 17:35

Ler mais ...

Reuniões ordinárias da AGLP e da Fundação AGLP

No sábado, 25 de junho de 2022, tiveram lugar, na Casa da Língua Comum de Santiago de Compostela, as reuniões da Fundação e Academia Galega da Língua Portuguesa.

Entre outros assuntos, as académicas e académicos foram informadas/os detalhadamente das atividades realizadas durante o ano em curso, com especial atenção às relações internacionais. Foram também apresentadas e aprovadas as contas da Fundação. Acordou-se igualmente um programa de atividades para os próximos meses, que inclui diversas publicações e atividades divulgativas.

Também foram aprovadas as candidaturas de novas membros da Academia.

Relatório de atividades do ano 2021 em anexo, abaixo.

Publicado em Info Atualidade
sexta-feira, 01 julho 2022 19:21

Ler mais ...

Mais ...

Um selo postal e uma jornada de homenagens para lembrar o professor José Paz

No passado 23 de abril cumpriu-se um ano do passamento do professor e pedagogo José Paz, membro da AGLP. Coincidindo com o aniversário, foi organizada pela Associação Paz Tagore, Liceo de Ourense e Sociedade Filatélica Miño uma homenagem póstuma para recordar o valioso trabalho como divulgador cultural do professor Paz, considerado o maior especialista em Rabindranath Tagore e dono da maior biblioteca tagorista do mundo.

O programa incluiu uma oferta floral, uma exposição fotográfica de José Paz na Escola Santiniketan na Índia, fundada por Tagore, na qual o nosso amigo e companheiro colaborou durante longas estadias; a apresentação do site Paz Tagore e uma palestra de Ángela Zamora, ex-diretora da Escola Rabindranath Tagore em Madrid e Milagros Jiménez da Universidade de Sevilha.

No evento também foi apresentado um selo de correios com a imagem do professor Paz, uma iniciativa que permitirá que o saudoso professor continue a exercer o seu inestimável magistério ao longo do mundo.

MAIS INFORMAÇÃO:

https://sociedadmino.wordpress.com/2022/04/20/proximo-homenaje-a-jose-paz/

https://www.paztagore.com/articulo/noticias/faro-vigo-viaje-infinito-jose-paz/20220420101512000926.html

Publicado em Info Atualidade
sábado, 07 maio 2022 12:36

Ler mais ...

Apenas quatro vagas para língua portuguesa nas oposições de 2022

AGAL, DPG, AGLP e a Mesa consideram que o número é pouco ambicioso e não atende às expectativas criadas.

Entidades publicam um parecer comum sobre as quatro vagas de língua portuguesa da Oferta Pública de Emprego para as oposições de 2022.

Com 1171 vagas anunciadas, a publicação prévia do Governo inclui quatro vagas de língua portuguesa. A associação de professores DPG-Docentes de português na Galiza, junto com a AGAL, AGLP e a Mesa, considera que o número é pouco ambicioso e não atende às expectativas criadas.

Já em dezembro deste ano a DPG-Docentes de português na Galiza indicara num parecer que é preciso maior vontade política por parte do governo para o português avançar no ensino. Diferentes coletivos assinam agora um mesmo parecer relacionado com o avanço decidido dos compromissos políticos que a LEI PAZ-ANDRADE indica a respeito do ensino da língua de Camões.

A publicação em 14 de janeiro na mesa sectorial de ensino das vagas por especialidade da convocatória de oposições de 2022 inclui apenas quatro novas vagas para a especialidade de português no secundário o que desaponta as nossas organizações perante os tímidos avanços que estão a ser dados para a promoção da matéria de língua portuguesa.

Queremos mostrar a nossa contrariedade perante uma continuidade de políticas de “mínimo desenvolvimento” no que respeita à expansão da matéria nos centros e a oferta de vagas oficiais da especialidade da língua portuguesa. Nesse sentido, já enviámos um escrito conjunto à Conselharia de Educação para a sua reconsideração da publicação final duma oferta de vagas oficial condizente com as necessidades atuais no ensino e as expectativas criadas na sociedade. Um aumento significativo da oferta da matéria ao conjunto dos centros e a sua proteção legal é sentido já como uma urgência para não desaproveitar os consensos que a lei de vínculos com a lusofonia tem construído.

Queremos também lembrar que recentemente a Espanha no seu conjunto entrou para a CPLP fruto das gestões do governo galego, governo que mostrou uma firme vontade de querer continuar a liderar essa integração nos espaços de língua portuguesa.

Nesse sentido, se o nosso governo não ocupar um lugar de destaque na promoção do ensino do português outras instituições poderão vir a ocupar esse lugar, o que deveria alarmar os nossos políticos depois de 8 anos sem desenvolver a LEI PAZ-ANDRADE com a convicção esperável.

Atualmente, apenas 12 docentes foram contratados inicialmente em setembro no secundário através da especialidade 590015:português para os mais de 75 centros de secundário onde já se leciona a matéria.

Verificamos como o grosso do ensino da língua portuguesa continua a ser realizado e mantido através do voluntarismo de docentes anterior à aprovação da lei, a quem agradecemos tanto esforço em prol da matéria, mas que ou não possuem ainda oficialmente a especialidade, nem carga horária disponível para aumentar a oferta a todos os níveis nem pelo geral usufruem de dispor de departamento próprio de português.

O ensino de português no secundário continua sem a expansão nem a consolidação que corresponderia aos esforços realizados por docentes e centros de ensino e ao assentamento dos níveis, criação e manutenção de departamentos através da voluntariedade.

Urge o governo apostar pelas condições laborais adequadas para a implementação da matéria através do aumento de funcionários contratados através da especialidade própria e também oferecer de maneira firme e decidida a matéria em todos os centros de ensino.

Sem políticas de apoio decidido, e em função da atual voluntariedade, o grosso dos centros que oficialmente lecionam português continuarão não apenas a variar de ano para ano como só conseguirão com grandes custos oferecer a matéria em todos os níveis.

Tal e como acontece com qualquer das outras línguas, a existência de docentes da especialidade unida à sua oferta regular em todos os níveis é a máxima garantia para a manutenção de todas as condições adequadas à consolidação da matéria.

Além disso, o contraste com as vagas anunciadas doutras especialidades da mesma categoria (125 vagas inglês, 40 vagas francês) é totalmente desproporcionado, sendo português (4) a especialidade anunciada com o menor número de vagas finais. Apenas Latim (5) e Música (8) se aproximam a um número tão pequeno e a especialidade de Música, sendo a terceira com menos vagas, duplica a oferta de emprego de português.

Como a própria Conselharia ainda não fechou a possibilidade de algumas das 1.171 vagas convocadas serem suscetíveis de vir a mudar e o número total vir a ser acrescentado incluindo mais vagas que não tenham aparecido nesta previsão inicial de janeiro, requeremos da Conselharia de Educação que considere a viabilidade de aumentar de maneira decidida as vagas da especialidade. Assim sendo solicitamos:

Que antes da publicação definitiva no DOG reconsidere a convocatória de Oferta de Emprego Público de 2022 incluindo um número de vagas (24) que multiplique por seis as atuais vagas de português convocadas.
Que estude oferecer no próximo ano escolar 2022-23 em pré-matricula a matéria em todos os centros visando recolher dados reais de procura para planificar uma adequada incorporação da matéria no conjunto do ensino secundário.

MAIS INFORMAÇÃO:

Documento do Parecer OPE-2022_imprensa

Notícia em NÓSDIARIO

Notícia no PGL.GAL

Notícia no site d'A MESA

Publicado em Info Atualidade
sexta-feira, 21 janeiro 2022 17:19

Ler mais ...

Calendário 2022 da Pró-Academia

Lembrando o Prof. Carvalho Calero

A jeito de presente de reis, a Associação Pró Aglp vem de lançar um calendário homenagem ao Professor Carvalho Calero para 2022. O calendário está disponível para a descarga em dous formatos, Parede ou Mesa desde o blogue da Pró Aglp.

Feliz ano!

Publicado em Info Atualidade
quinta-feira, 06 janeiro 2022 14:19

Ler mais ...

2ª edição de "Guerra de Grafias - Conflito de Elites" de Mário J. Herrero Valeiro

A ATRAVÉS EDITORA vem de publicar a segunda edição desta obra do nosso académico MÁRIO J. HERRERO VALEIRO.

Com motivo deste lançamento, disponibilizamos, com autorização do autor, o prólogo "Da eterna queda dos insetos. Grafias, ou formigas, na Galiza (do capitalismo) terminal" que fecha esta segunda edição. [ ⇓ Abaixo]

Que é o galego? Quem fala esta língua? Nos 70/90 conformaram-se os grupos que lutam pola hegemonia social e política na hora de responder estas peguntas: o reintegracionismo e o autonomismo. O livro de Mário J. Herrero Valeiro repassa o jogo glotopolítico que levou a que uma das duas estratégias, a autonomista, alcançasse o estatuto da oficialidade bem como as relações com os detentores do poder político.

Ainda que a sua fundamentação ideológica começa já a se desenvolver nas últimas décadas do século XIX e continua ao longo dos dous primeiros terços do XX, esta guerra de elites enfrenta desde a década de 1970 os defensores da independência glotopolítica do galego em relação ao português (autonomistas, diferencialistas, isolacionistas) e os defensores da unidade glotopolítica do galego-português (reintegracionistas, lusistas, regeneracionistas). A posição legitimada é desde 1982-83 a diferencialista, através da sua sanção legal polo governo autónomo galego (exercido na altura polo partido nacionalista espanhol Alianza Popular). No poderoso valor simbólico que representa a ortografia, este conflito exprime-se na oposição entre determinados traços gráficos e/ou morfológicos aos quais se lhes concede (ou antes, aos quais alguém “atribui”) um alto valor significativo, indéxico de ideologias e identidades e de distribuição do poder social: a utilização de Ñ frente à de NH, a de LL frente à de LH, -ción frente a -ção ou -çom, presença ou ausência de Ç ou SS, -ble ou -bel frente a -vel (amable/amábel /vs/ amável), assimilação ou não do artigo determinado às formas verbais finalizadas em -R ou -S, diferentes acentuações gráficas, etc. Ainda que o diferencialismo é também defendido e, o que entendemos como aspeto fundamental, sustentado polos setores nacionalistas espanhois que detêm e usufruem o poder institucional, estas tuas tendências – na atualidade e polo menos numa parte dos seus precedentes históricos – podem ser inseridas com maior ou menor clareza num nacionalismo galego em que se enfrentam grupos com ideologias linguísticas irredutíveis.

MAIS INFORMAÇÃO: