Isaac Alonso Estraviz (*)

A associação cultural Arraianos concedeu o Prémio Arraiano Maior 2015 ao lexicógrafo Isaac Alonso Estraviz, académico da AGLP. O galardão será entregue num ato que decorrerá no sábado, 19 de setembro, na capela da Nossa Senhora do Jurês, em Lóvios.

Estraviz receberá, igualmente, a guilhada e a pucha que o reconhecem como Arraiano Maior, bem como um diploma do coletivo português Porta XIII, premiados na anterior edição. A seguir haverá um jantar de confraternização num restaurante da localidade da Baixa Límia.

Terá lugar os dias 11 e 12 de outubro, em Santiago, o Colóquio Guerra da Cal. Este será um dos primeiros eventos para homenagear o ilustre professor ferrolano no centenário do seu nascimento. Sendo a entrada livre, os assistentes deverão inscrever-se indicando nome, endereço, correio-e e profissão a secretaria[@]academiagalega.org. A estrutura do encontro fomenta o diálogo e debate com o público depois de cada comunicação.

O primeiro dia será dedicado ao estudo e divulgação da obra do homenageado, com 6 oradores, entre os quais Enric Ucelay, filho de Ernesto Guerra da Cal. A AGLP publicou uma breve antologia da sua obra poética, da mão de Carlos Durão, que estará disponível, junto de outras novidades editoriais, numa mesa da Através editora, que estará presente no evento.

O segundo dia está orientado à lexicologia e lexicografia, com alguns dos mais importantes lexicógrafos da língua portuguesa. Um dos temas estrela será a "Norma Galega do Português", tema da comunicação de Malaca Casteleiro e de uma mesa-redonda. Evanildo Bechara apresentará alguns aspetos do Acordo Ortográfico. Como sabemos, é o académico responsável pela comissão de lexicologia da Academia Brasileira de Letras.

Isaac Estraviz falará do Dicionário Estraviz e os trabalhos para a sua atualização. António Gil apresentará a última atualização do Léxico da Galiza com as suas definições, e falará da sua inclusão em dicionários gerais da língua portuguesa.

Celso Álvarez Cáccamo e Vítor Lourenço irão apresentar outra novidade: o Arquivo Digital.

Outra das intervenções que com novidades será a de José Pedro Ferreira, do Instituto de Linguística Teórica e Computacional, de Lisboa, que virá apresentar pela primeira vez na Galiza o Vocabulário Ortográfico Português, léxico oficial de Portugal, bem como a sua colaboração com o IILP na elaboração do Vocabulário Ortográfico Comum. O VOC está a ser elaborado sob o patrocínio do IILP - Instituto Internacional da Língua Portuguesa, órgão da CPLP. Para mais informação sobre a participação galega é só acessar aqui.

O evento será o espaço para o lançamento de novos números da Coleção Clássicos da Galiza: Queixumes dos Pinhos (ed. Ângelo Brea) e Cantos Lusófonos (ed. José Luís do Pico), além do número 4 do Boletim da AGLP, que estarão à venda na mesa da Através Editora.

Por ordem de intervenção, os oradores e temas serão os seguintes:

Orador 1 Joel Gomes: «A amizade de Ernesto Guerra da Cal com Federico Garcia Lorca e os Seis Poemas Galegos»
Orador 2 Carlos Durão: «Guerra da Cal entre nós»
Orador 3 Enric Ucelay-Da Cal: «Uma lembrança em três episódios»
Orador 4 Maria do Carmo Henriquez Salido: «Ernesto Guerra da Cal ao longe»
Orador 5 Xosé Luís Franco Grande: «A poesia de Guerra da Cal»
Orador 6 José Luís do Pico: «Ernesto Guerra da Cal e a Música»
Orador 7: José-Martinho Montero Santalha (AGLP): «Problemática do léxico galego»
Orador 8: Evanildo Bechara (ABL): «Acordo Ortográfico: O interior e o exterior»
Orador 9: João Malaca Casteleiro (ACL): «A norma galega do português e a Lusofonia»
Orador 10: José Pedro Ferreira (ILTEC): «O Vocabulário Ortográfico do Português: critérios, ferramentas e resultados»

Mesa Redonda 1: Léxico da Galiza. Dicionário Estraviz. Perspetivas da Norma Galega do Português. Participantes: Isaac Alonso Estraviz, Carlos Durão, António Gil.

Mesa Redonda 2: Arquivo Digital da AGLP. Lançamento de publoicações da Coleção Clássicos da Galiza: Queixumes dos Pinhos, edição de Ângelo Brea e Cantos Lusófonos, edição de José Luís do Pico; Boletim da AGLP número 4. Participantes: Ângelo Brea, Ernesto V. Souza, Vítor Lourenço, Celso Álvarez Cáccamo.