A Academia Galega da Língua Portuguesa vem de apoiar a ONG moçambicana FOMICRES (Força Moçambicana para a Investigação de Crimes e Reinserção Social) promovendo a tradução para a língua portuguesa do volume intitulado Não matar é possível, uma obra do cientista político Glenn D. Paige, originariamente em inglês. A publicação será a base de um amplo projeto sob o mesmo título, centrado na destruição de material de guerra.

Não Matar É Possível
Glenn D. Paige

Uma iniciativa da FOMICRES (Força Moçambicana para a Investigação de Crimes e Reinserção Social). Maputo, 2011.

Tradução promovida pelo Center for Global Nonkilling e a Academia Galega da Língua Portuguesa.

Resumo: Este livro é oferecido, antes de mais nada, para a apreciação e a reflexão crítica dos acadêmicos de Ciência Política de todo o mundo, de estudantes iniciantes a professores eméritos. Nem a idade nem a erudição parecem fazer muita diferença na suposição predominante de que o matar é uma parte inexorável da condição humana que deve ser aceita na teoria política e na prática. Espera-se que os leitores se engajem no questionamento desta suposição e contribuam, em pensamento e ação, no sentido de avançarmos para um futuro global em que não se mate.

Sumário:

Apresentação (p. 5)

Prefácio (p. 11)

Agradecimentos (p. 15)

Introdução: AS CIÊNCIAS DAS POLÍTICAS DO NÃO MATAR (p. 19)

Capítulo 1: É POSSÍVEL UMA SOCIEDADE EM QUE NÃO SE MATE? (p. 29)

Capítulo 2: CAPACIDADES PARA UMA SOCIEDADE DO NÃO MATAR (p. 51)

Capítulo 3: IMPLICAÇÕES PARA A CIÊNCIA POLÍTICA (p. 93)

Capítulo 4: IMPLICAÇÕES PARA A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS (p. 119)

Capítulo 5: IMPLICAÇÕES INSTITUCIONAIS (p. 143)

Capítulo 6: CIÊNCIA POLÍTICA GLOBAL DO NÃO MATAR (p. 163)

Notas (p. 181)

Apêndice A (p. 187)

Apêndice B (p. 189)

Apêndice C (p. 191)

Apêndice D (p. 195)

Bibliografia (p. 201)

Número de páginas: 220

Pode solicitar Não Matar É Possível escrevendo para pro[@]academiagalega.org