AdminWeb

Volume 2: "Queixumes dos Pinhos e Outros Poemas" de Eduardo Pondal

Queixume dos Pinhos e Outros Poemas
Eduardo Pondal

Descarregar

Coleção "Clássicos da Galiza": Volume 2

Promove: Academia Galega da Língua Portuguesa. Rua Castelão, nº 27 - 15900 Padrão, Galiza

Coordenação editorial: Heitor Rodal Lopes (Edições da Galiza) e Ernesto Vasques Souza (AGLP)

Adaptação e revisão textual: Ângelo Brea, Fernando V. Corredoira e Carlos Durão

Edição: Edições da Galiza, 2011

ISBN: 978-84-936481-3-8

Depósito Legal: SE-7174-2011

Breve resenha:

Na presente edição, segundo volume da Coleção Clássicos da Galiza da AGLP- Edições da Galiza, o especialista e também poeta Ângelo Brea, destaca, explica e anota facetas e contextos, com que dar a conhecer ao público lusófono um poeta Eduardo Pondal (1835-1917) e uma poesia de características excepcionais.

Cantigas, hinos, poemas... Queixumes, com que a voz e figura Tyrteana do Bardo do Anlhões convoca a mocidade galega para ocupar posto nas primeiras filas da apertada falange que se bate ainda nas Termópilas da língua.

Poesia total, feita ao longo da vida inteira e concebida para ser recitada direita no coração; obra orgânica que se aquilata e retifica em continuada construção e compromisso manifesto com a causa nacional entre 1856 e 1917. Voz intensa e simbólica, modelo de língua e reivindicação do sentido da história da Galiza, que impugna a falsificação da história de Espanha, que mergulha no profundo do ser galego, na paisagem nativa, na toponímia, na natureza selvagem e nas pedras para coletivizar ossiánica o indômito mundo brigantino natal. Mito-cosmos que condensa o Atlantismo galaico como destino de ponte e guia do ibérico, do céltico e do lusófono.

Paixão e pátria, sonho das profecias artúricas das idades, saudade histórica das glórias passadas e das presentes arelas de liberdade conformam os poemas de uma das primeiras e mais importantes figuras daquela geração de precursores que entenderam como programa a restauração da Língua. Popular sendo apenas um moço, cingido da glória revolucionária de Conjo, respeitado até pelos inimigos da língua galega pela sua elegância e potência poética, glória nacional nas horas da maturidade, letrista de um dos mais belos hinos e finalmente mito após o seu passamento.

Forja de uma língua nacional e consciência de fazer dela desde o tosco ferro herdado o ouro restaurador, eis a obra de um dos poetas de maior e mais profunda pegada na literatura do seu país.

Atende viandante: certamente, este era grande cousa.

Ano de lançamento: 2011

Número de páginas: 306

Pode conseguir o Queixumes dos Pinhos e Outros Poemas escrevendo para pro[@]academiagalega.org ou comprando diretamente na loja Imperdível

Publicado em Clássicos da Galiza
03 Nov. 2011

Volume 1: "Cantares Galegos" de Rosalia de Castro

Cantares Galegos
Rosália de Castro

Descarregar

Coleção "Clássicos da Galiza": Volume 1

Versão dirigida por: Higino Martins Esteves

Promove: Academia Galega da Língua Portuguesa. Rua Castelão, nº 27 - 15900 Padrão, Galiza

Edição: Edições da Galiza, 2009

ISBN: 978-84-936218-4-1

Depósito Legal: SE-2914-2010

Índice:

À maneira de apresentação (p. 7, 8)

A propósito desta edição dos Cantares Galegos (p. 9)

Nota biográfica (p. 11, 12)

Cantares Galegos

A Fernán Caballero (p. 1)

Cantares Galegos por Rosalia Castro (p. 3 a 6)

Poemas (p. 7)

Poemas acrescentados na segunda edição (p. 147)

Poemas acrescentados na terceira edição (p. 160)

Notas (p. 13)

Glossário (p. 73)

Breve resenha:

Se alguma vez um livro foi capaz de mudar a trajetória da escrita, da língua e por tanto da imagem que uma nação tem de ela própria e oferece ao mundo é esta obra-prima da nossa enorme Rosália de Castro.

Foi alvorada que abalou em saudades o duro coração dos galegos e rompeu para sempre a tradição de seqüestro noutra língua. Exemplo de tão alegre e melâncolico ritmo demonstrou possível uma literatura galega, radical e moderna, na língua que empregava a gente para cantar e viver, na única em que podiam ser exprimidas todas as subtilezas do ser, toda a complexa, longa e assanhadamente apagada História nacional.

Os Cantares Galegos, nas asas românticas dos lieder, na polêmica céltica dos Barzaz Breiz, em diálogo com as Espanhas de Antonio Trueba, são testemunho e reivindicação da essência poética e musical galega, síntese intensa de leituras, melodias, ares, ditos, ambiente e conversas sobre folclore e nação.

Escritos quando agoniza a I Restauração bourbónica espanhola (1863), num momento em que a Galiza liberal luta pola modernidade, celebrados como bandeira antes da chegada da II Restauração canovista nas Espanhas, são, coincidindo com os sonhos vitais da autora, desafio e desabafo, presente e jogo poético de amor; símbolo e mensagem de uma entusiasta moça dotada de raro talento artístico e tremenda potência intelectual.

Se há um programa é este: o da reivindicação dessa língua familiar e cultura herdada em farrapos, aprendida sem mais escola que a das aldeias e sem gramática de nenhuma classe, que aspira por próprio esforço e constância, em construção permanente desde aquela, a levar o nome de Galiza ao lugar onde lhe corresponde entre as nações da Terra.

Cuidai, que começa...

Ano de lançamento: 2010

Número de páginas: 248

Pode solicitar o Cantares Galegos escrevendo para pro[@]academiagalega.org ou comprando na loja Imperdível

Publicado em Clássicos da Galiza
24 Jun. 2010

Boletim da AGLP nº 6 - 2013

Boletim da Academia Galega da Língua Portuguesa
Número 6 - 2013

Diretor: António Gil Hernández

Subdiretor: José-Martinho Montero Santalha

Secretário: Ângelo Cristóvão

Edição: Iolanda Mato Creo

Conselho de Redação: Isaac Alonso Estraviz; Ângelo Cristóvão; Joám Evans Pim; António Gil Hernández (Diretor); Luís Gonçales Blasco; José-Martinho Montero Santalha; Rudesindo Soutelo; Concha Rousia.

Conselho Científico: Celso Álvarez Cáccamo (UdC); Carlos Assunção
(UTAD); J. Malaca Casteleiro (ACL); Evanildo Bechara (ABL); Zélia Borges (Mackenzie); Paulo Borges (FLUL); Anabela Brito (ULP); Regina Brito (Mackenzie); Luís G. Soto (USC); Carlos Garrido (UVigo); Ma Henríquez (UVigo); Álvaro Iriarte (UMinho); Cristina de Mello (UCoimbra); Cilha Módia (UdC); Isabel Morán (USC); José Paz (UVigo); Carlos Reis (UAb); Ricardo Reis (UVA); José L. Rodríguez (USC); Augusto S. da Silva (UCP Braga); Jurjo Torres (UdC); Álvaro Vidal (UNottingham); Xavier Vilhar (USC); Beatriz Weigert (UÉvora).

Conselho Assessor: Artur Alonso Novelhe; José Manuel Barbosa; Ângelo Brea Hernández; Margarida Castro; Henrique Correia; Chrys Chrystello; Marcos Crespo; Renato Epifânio; Carlos Durão Rodrigues; Vítor Lourenço Peres; Higino Martins Estevez; Anabela Mimoso; Mário Afonso Nozeda Ruitinha; Henrique Salles da Fonseca; Francisco Paradelo Rodríguez; Ramom Reimunde Norenha; Valentim Rodrigues Fagim; José R. Rodrigues Fernandez; Cathryn Teasley Severino; Joám Trilho; Fernando Vazques Corredoira; Xavier Vásquez Freire; Ernesto Vasques; Crisanto Veiguela Martins.

Edita: Academia Galega da Língua Portuguesa. Rua Castelão nº 27. 15900 Padrão, Galiza

ISSN: 1888-8763

Depósito Legal: C 2345-08

Conteúdos:

ESTUDOS

O castelhano como blocador da normalidade do português na Galiza – Alexandre Banhos (p. 11)

Apresentação da Obra Seleta de Johán Vicente Viqueira – José António Lozano (p. 27)

Apontamentos gramaticais sobre o português galego – Carlos Durão (p. 39)

Vida e obra de Emílio Ferreiro Míguez – Luís Gonçales Blasco (p. 49)

Aos 150 anos dos Cantares Galegos de Rosália [de] Castro de Murguia – António Gil Hernández (p. 59)

Arredor do vocabulário do calçado – Higino Martins (p. 77)

Resistindo a ser apagado – Otto Leopoldo Winck (p. 87)

Presença do galego-português na língua de Bengala – José Paz Rodrigues (p. 105)

Auto-reflexão, valor e fato – Evandro Vieira Ouriques (p. 117)

Vigência e atualidade de Leiras Pulpeiro – Ramom Reimunde Norenha (p. 127)

INSTITUIÇÃO

Atividades da AGLP no ano 2012 – Ângelo Cristóvão (p. 147)

Encontro A importância da Lusofonia – Maria Seoane Dovigo (p. 149)

Valentim Paz-Andrade, pioneiro do reintegracionismo e do Acordo Ortográfico – Carlos Durão (p. 153)

Memória de atividades da Pró-AGLP no ano 2012 – Junta Diretiva da Pró AGLP (p. 159)

Galiza nas comemorações dos dez anos da independência de Timor-Leste – Maria Seoane Dovigo (p. 163)

Iniciativa Legislativa Popular Valentim Paz-Andrade – Joám Evans Pim e Iolanda Mato (p. 165)

PUBLICAÇÕES

Guerra de grafias e conflito de elites na Galiza contemporânea (textos e contextos até 2000) – Álvaro Vidal Bouzón (p. 219)

A via lusófona, Um novo horizonte para Portugal – Maria Seoane Dovigo (p. 227)

A política e a organizaçom exterior da UPG (1964-1986) – Carlos Durão (p. 231)

Entre Calimero i Superman, Una política ligüística per al català – Roi Vales da Oliveira (p. 235)

Nântia e a cabrita d'ouro – Ernesto Vasques Souza (p. 241)

Revista “Nova Águia”, Números 9 e 10 – Maria Seoane Dovigo (p. 249)

O labirinto da saudade – Roi Vales da Oliveira (p. 255)

Número de páginas: 260

Ligação para descarga

Publicado em Boletim da AGLP
15 Ago. 2014

Boletim da AGLP nº 5 - 2012

Boletim da Academia Galega da Língua Portuguesa
Número 5 - 2012

Diretor: António Gil Hernández

Subdiretor: José-Martinho Montero Santalha

Secretário: Ângelo Cristóvão

Edição: Iolanda Mato Creo

Conselho de Redação: Isaac Alonso Estraviz; Ângelo Cristóvão; Joám Evans Pim; António Gil Hernández (Diretor); Luís Gonçales Blasco; José-Martinho Montero Santalha; Rudesindo Soutelo; Concha Rousia.

Conselho Científico: Celso Álvarez Cáccamo (UdC); Carlos Assunção
(UTAD); J. Malaca Casteleiro (ACL); Evanildo Bechara (ABL); Zélia Borges (Mackenzie); Paulo Borges (FLUL); Anabela Brito (ULP); Regina Brito (Mackenzie); Luís G. Soto (USC); Carlos Garrido (UVigo); Ma Henríquez (UVigo); Álvaro Iriarte (UMinho); Cristina de Mello (UCoimbra); Cilha Módia (UdC); Isabel Morán (USC); José Paz (UVigo); Carlos Reis (UAb); Ricardo Reis (UVA); José L. Rodríguez (USC); Augusto S. da Silva (UCP Braga); Jurjo Torres (UdC); Álvaro Vidal (UNottingham); Xavier Vilhar (USC); Beatriz Weigert (UÉvora).

Conselho Assessor: Artur Alonso Novelhe; José Manuel Barbosa; Ângelo Brea Hernández; Margarida Castro; Henrique Correia; Chrys Chrystello; Marcos Crespo; Renato Epifânio; Carlos Durão Rodrigues; Vítor Lourenço Peres; Higino Martins Estevez; Anabela Mimoso; Mário Afonso Nozeda Ruitinha; Henrique Salles da Fonseca; Francisco Paradelo Rodríguez; Ramom Reimunde Norenha; Valentim Rodrigues Fagim; José R. Rodrigues Fernandez; Cathryn Teasley Severino; Joám Trilho; Fernando Vazques Corredoira; Xavier Vásquez Freire; Ernesto Vasques; Crisanto Veiguela Martins.

Edita: Academia Galega da Língua Portuguesa. Rua Castelão nº 27. 15900 Padrão, Galiza

ISSN: 1888-8763

Depósito Legal: C 2345-08

Conteúdos:

ESTUDOS

A Reforma Ortográfica de 1911 - Anabela Mimoso (p. 11)

Morrinha-Saudade - Luís G. Soto (p. 23)

Pertinência filosófica do tema da saudade - Maria Celeste Natário (p. 33)

Psicopolítica e emancipação intercultural: A questão Galiza, Brasil e Lusofonia - Evandro Vieira Ouriques (p. 43)

O velho Briugú - André Pena Granha (p. 69)

Das cristandades crioulas lusófonas do oriente à literatura açoriana contemporânea - Chrys Chrystello (p. 83)

A mudança de paradigma e a recuperação da memória histórica na Galiza - José Manuel Barbosa (p. 99)

Interpretação de Manuel António em chave marítima - Ramom Reimunde (p. 117)

Carlos Drummond de Andrade - Beatriz Weigert (p. 133)

Canto IV de Os Lusíadas e Mensagem - Elisa Guimarães (p. 147)

Entre filosofia e literatura - Maria Luísa Malato Borralho (p. 159)

Aprendizagens pós-coloniais em tempos neocoloniais - Cathryn Teasley (p. 171)

INSTITUIÇÃO

Atividades da AGLP no ano 201 - Ângelo Cristóvão (p. 187)

A lição brasileira - Xavier Vásquez Freire (p. 189)

A Galiza nos encontros do Instituto Internacional da Língua Portuguesa - Concha Rousia (p. 195)

80.º aniversário do Vocabulario castellano-gallego das Irmandades da Fala - António Gil Hernández (p. 199)

Necrológica: Prof. Amadeu Torres - António Gil Hernández (p. 209)

PUBLICAÇÕES

Cem números da Revista Agália, 25 anos de presença no mercado - Joel R. Gômez (p. 215)

Novoneyra. Celso Emilio - César Morán (p. 221)

Léxico Galego: Degradaçom e Regeneraçom - Carlos Durão (p. 227)

Dois lados de um rio: nacionalismo e etnografias na Galiza e em Portugal - Roi Vales da Oliveira (p. 231)

Revista “Nova Águia”. Número 5 - José Manuel Barbosa (p. 237)

Revista “Nova Águia”. Números 6 e 8 - Maria Seoane Dovigo (p. 243)

Revista “Nova Águia”. Número 7 - José Manuel Barbosa (p. 249)

Prof. Dino Preti, sociolinguista: duas obras - Roi Vales da Oliveira (p. 253)

Número de páginas: 260

Ligação para descarga